Services

GLS has a suite of services that meets all our customers language services needs.
GLS does professional content, e-learning, and audiovisual translations that cover the following genres:

  • IT
  • Communications
  • Defense
  • Oil and gas
  • Legal
  • Medical
  • Economic
  • Banking
  • Engineering
  • Technical
  • Scientific
  • Diplomatic documents
  • Management
  • In addition to marketing, business, media and websites translations.

GLS gives translation in the following double pairs:

  • Arabic <> English
  • Arabic <> French
  • Arabic <> Spanish
  • Arabic <> German
  • Arabic <> Chinese
  • Arabic <> Hindi
  • Arabic <> Urdu
  • Arabic <> Italian and more.

GLS applies ISO/EN quality management system, PMI project management methodology i.e. initiating, planning, executing, controlling, and closing steps “PMBOK”, and translation, editing and proofreading “TEP” sequence. GLS measures the quality of your translated texts based on LQA Standards. This assurance ensures your translated contents meet the quality requirements set out by industry standards.

CAT Tools used upon client request: SDL, Trados, Studio 2014, Wordfast, MemoQ.

Translation

GLS has in-house Arabic, English, French, Spanish, German, and Italian translators. GLS has on its lists Mandarin and Standard Chinese, Hindi, Russian, Bengali, Portuguese, Bahasa, Urdu, Japanese, and Persian freelance translators from GLS-qualified and experienced professionals’ database.

Translation

Interpretation via A/V Equipment

GLS provides chuchotage, over-the-phone, on-site, call-centers, and court, consecutive and simultaneous interpretations in conferences. Audio video equipment enable interpreters to render simultaneously the speaker’s speech into another language, and distribute the interpreted speech to participants.

Interpretation via A/V equipment

Localization

Arabic is the fourth language in terms of native speaking population worldwide. Learning Arabic language and culture is the key to success for those who plan to expand their business into the Middle East.

Localization

Proofreading, Editing & Transcreation

GLS team of linguists is approved native language writers, translators, proofreaders and editors ensuring that GLS translation, role-playing transcripts have the highest quality.

Proofreading, Editing & Transcreation

Transcription and Desktop Publishing

GLS provides transcription and DTP services by experienced multilingual data entry operators. GLS has outstanding creative typists, artists, and designers for ready-to-publish material.

Transcription and Desktop Publishing

Dubbing, Voice-over and Subtitling

Take your multimedia content global with our multimedia video dubbing and subtitling services. GLS multimedia team will support you during pre and post-production of your multimedia content.

Dubbing, Voice-over and Subtitling

Major Clients